霍尼韦尔扫描与移动技术部和Aruba网络公司推出安全无缝的移动计算网络

        霍尼韦尔（NYSE代码：HON）和Aruba网络公司（NASDAQ代码：ARUN）于今日宣布，双方将合作推出完整的无线网络和移动计算解决方案和针对零售、医疗保健和物流应用的支持服务。作为此次全球合作联盟的一部分，霍尼韦尔扫描和移动技术部和Aruba将携手提供一套可提高数据采集生产力的端对端无线解决方案。

        “我们的企业客户已明确表示，他们希望获得一套安全且易于部署的端对端系统解决方案，融无线网络和数据采集能力于一身，”霍尼韦尔扫描和移动技术部总裁Darius Adamczyk表示。“对于客户支持的重要性以及在整个企业内移动数据采集的可靠性，霍尼韦尔和Aruba有着共同的看法和愿景。这次合作联盟的形成，显示了我们致力于为客户提供一流产品和服务的决心，同样也证实了我们在构建最强大的数据采集基础设施方面的能力。”

        将Aruba行业领先的无线局域网络（LAN）基础设施与霍尼韦尔可用于数据采集、数字影像提取和智能签名捕获的Dolphin ® 6000、7000和9000系列移动终端相结合，将有望提高数据采集生产力并降低运营成本。这种集成式的无线数据采集解决方案易于部署，高度安全，并具有极佳的可靠性。

        例如，当用于医疗现场护理时，Aruba的无线局域网和霍尼韦尔的移动终端可以协同工作，简化患者身份识别和床边用药管理。该解决方案可确保患者信息和电子医疗记录（EMR）信息保密并符合HIPAA标准。而在零售行业，这一合作解决方案则可实现店内价格无线查询和无缝式移动收银结账。

        “世界各地的企业都在追求移动式工作方式，从而提高生产力和工作效率，控制经营成本，”Aruba公司总裁兼首席执行官Dominic Orr表示。“要实现这些目标，就需要具备强大的移动计算平台，和真正能够支持并与之协同运作的安全无线基础设施，并有世界一流的服务支持作为后盾。Aruba和霍尼韦尔正是要提供这样一套解决方案，树立安全数据采集应用的新标准。”

        Aruba和霍尼韦尔已开始在全球各种活动上展示其合作成果，包括10月初霍尼韦尔在葡萄牙举办的欧洲、中东和非洲合作伙伴活动，以及在亚洲举行的针对分销商的数场路演。Aruba的首席执行官还作为主要发言嘉宾参加了霍尼韦尔于2010年10月26至28日在拉斯维加斯举行的北美地区合作伙伴活动。